Hainan Libairui Ecology Agricultural Science & Technology Co., Ltd runs a blueberry base in Shihan Village, Qiongzhong — a Li and Miao autonomous county in Hainan's central highlands. Its business scope is planted here the way a field is laid out: sixty-three rows across six furrow beds, from citrus groves to tropical fruit.海南省丽百瑞生态农业科技有限公司在琼中什寒村经营蓝莓基地——琼中是海南中部山区的黎族苗族自治县。本站以田间起垄的方式呈现其经营范围：六畦垄地上六十三垄作物，从柑桔园到热带水果。
Each bed on the field is a sector of the registered business scope. Rows are numbered B-01 through B-63 in planting order; the color of the ridge tells you which bed it belongs to.田里的每一畦都是注册经营范围中的一个板块。垄行按种植顺序编号 B-01 至 B-63；垄脊的颜色表示其所属畦位。
Orange, grapefruit, lemon, lime, mandarin, tangelo, tangerine and other citrus groves.甜橙、葡萄柚、柠檬、青柠、柑、橘柚、红橘及其他柑桔园。
Apple orchards, table-grape farming (no winemaking), and raisin farming.苹果园、鲜食葡萄种植（不含酿酒）及葡萄干种植。
Strawberry, blueberry, raspberry, blackberry, cranberry, currant and other berry farming.草莓、蓝莓、树莓、黑莓、蔓越莓、醋栗及其他浆果种植。
Almond, cashew, macadamia, walnut, pecan, pistachio, hazelnut and other tree nuts.巴旦木、腰果、澳洲坚果、核桃、碧根果、开心果、榛果及其他坚果树。
Fruit and tree nut combination farming — mixed stands on one plot.水果与坚果混合种植——同一块地混合栽培。
Mango, pineapple, coconut, banana, coffee, guava, passion fruit, papaya and the rest of the tree-fruit family.芒果、菠萝、椰子、香蕉、咖啡、番石榴、百香果、木瓜及其他果树。
A flat list hides the lay of the land. Laid into furrows, the shape of the scope is visible: Bed F — tropical and tree fruit — runs the deepest at twenty-eight rows, the berry bed where our own blueberry base sits holds thirteen, and four smaller beds complete the field.扁平清单看不出地势。起垄之后，经营范围的形状一目了然：F 畦——热带与果树——垄数最深，共二十八垄；我们蓝莓基地所在的浆果畦有十三垄，其余四畦补全整片田。
Every row is a registered farming category — a mark in the field, not a harvest promise, a supply contract, or a sales offer.每一垄都是一项注册种植类别——是田里的标记，而非收成承诺、供货合同或销售要约。