HAINAN LIBAIRUI ECOLOGY AGRICULTURAL海南省丽百瑞生态农业科技有限公司
SHIHAN · QIONGZHONG — FIELD LB-1110琼中 · 什寒 — 田 LB-1110
// THE FIELD HOUSE — HAINAN LIBAIRUI ECOLOGY AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD场屋 — 海南省丽百瑞生态农业科技有限公司

A Shihan Village field house keeping sixty-three rows.一间看护六十三垄的什寒村场屋。

Hainan Libairui Ecology Agricultural Science & Technology Co., Ltd is registered at the Blueberry Base, 100m from Shihan Village Committee, Hongmao Town, Qiongzhong Li and Miao Autonomous County, Hainan — high in the Wuzhishan foothills, where Shihan Village sits among terraced slopes and tropical forest at the island's geographic heart.海南省丽百瑞生态农业科技有限公司注册于海南省琼中黎族苗族自治县红毛镇什寒村村委会100米蓝莓基地——地处五指山麓，什寒村坐落在海南岛地理中心的梯坡与热带林海之间。

The field house keeps a planting record of sixty-three registered crop categories, laid out across six beds: citrus groves; orchard & vine; berry fields — where the company's own blueberry base sits; tree nuts; mixed cropping; and tropical & tree fruit.场屋保有六十三项注册作物类别的种植台账，分布于六畦垄地：柑桔园；果园与葡萄；浆果园——公司自有蓝莓基地即在其中；坚果园；混种田；以及热带与果树。

This website is informational. It is not a produce market, supply-contract portal, payment channel, or harvest guarantee — nothing here is priced, promised, or sold online.本网站为信息展示用途。它不是农产品交易市场、供货合同门户、支付渠道或收成保证——这里的一切内容均不构成在线定价、承诺或销售。

GROWING SEASON耕作季 SURVEY测土 PLANT定植 TEND管护 HARVEST采收 PACK分选 RECORD台账 BED LEDGER畦位账目 CITRUS 8 · ORCHARD 3 · BERRY 13 NUTS 10 · MIXED 1 · TROPICAL 28 Σ 63 ROWS · PLANTED已栽植
// THREE FIELD RULES场屋三规

The rules the field is planted by.田地依此栽植。

Every row, every bed, and every note from the field house runs on the same three rules.每一垄、每一畦、每条来自场屋的信息，都遵循同样的三条规矩。

RULE 01 — A ROW IS A CATEGORY规矩一：垄行即类别
A numbered row means the crop category is within registered scope — nothing more. It doesn't claim acreage, yield, harvest dates, or sales capacity.带编号的垄行只代表该作物类别属于注册经营范围，仅此而已。它不代表种植面积、产量、采收日期或销售能力。
RULE 02 — RECORDED IN THE OPEN规矩二：公开台账
Everything the Site asserts appears on a public page. Produce sales, supply contracts, and delivery terms live in written agreements elsewhere — never implied by a row.本站所陈述的一切均公开于页面。农产品销售、供货合同与交付条款均以另行签署的书面协议为准——绝不由垄行暗示。
RULE 03 — NO ORDERS BY SURPRISE EMAIL规矩三：不做突袭邮件订单
The field house never sends unsolicited "purchase orders," "harvest allocations," or payment demands by email. Anyone who does — claiming to be Libairui — is an impersonator.场屋绝不会通过邮件发送未经请求的"采购订单"、"配额分配"或付款要求。任何自称丽百瑞却这样做的人都是冒名者。
// FIELD TALK, PLAINLY常见问题

Questions the field house hears most.场屋最常被问到的问题。

What does Libairui actually do?丽百瑞具体做什么？
Hainan Libairui Ecology Agricultural Science & Technology Co., Ltd is a Hainan-registered ecological agriculture company operating a blueberry base in Shihan Village, Qiongzhong. Its registered scope spans sixty-three crop categories — citrus, orchard & vine, berries, tree nuts, mixed cropping, and tropical fruit. This Site documents that scope as a public bilingual reference.海南省丽百瑞生态农业科技有限公司是一家注册于海南的生态农业公司，在琼中什寒村经营蓝莓基地。其注册经营范围涵盖六十三项作物类别——柑桔、果园与葡萄、浆果、坚果、混种及热带水果。本站以中英双语公开呈现该经营范围。
Can I order blueberries or other produce through this Site?能否通过本站订购蓝莓或其他农产品？
No. The Site is not a produce market — it has no ordering, pricing, payment, or delivery function. It is a business information reference only. Any purchase would be arranged directly, under written agreements — never through a web form on this Site.不可以。本站不是农产品交易市场——没有订购、定价、支付或配送功能，仅作商业信息展示。任何采购都需通过线下直接洽谈并签订书面协议——绝不通过本站网页表单进行。
Does the field really grow all 63 crops?基地真的种植全部 63 种作物吗？
The sixty-three rows are the company's registered business scope — the categories it is legally registered to operate in — not a claim about what is physically planted or harvested at any given time. The company's own operating base in Shihan grows blueberries; broader scope reflects registered capability, not a harvest schedule.六十三垄是公司的注册经营范围——即依法登记获准经营的类别——而非对当前实际种植或采收作物的声明。公司位于什寒的运营基地种植蓝莓；更宽的经营范围体现的是注册经营能力，而非采收排期。
Someone emailed me "from Libairui" about a produce order — is it real?有人以"丽百瑞"名义邮件向我下农产品订单，是真的吗？
Treat unsolicited purchase orders, harvest allocations, or payment demands in any company's name as fraud until proven otherwise. The field house never solicits funds, deposits, or account details by unsolicited email. Forward anything suspicious to 对任何以公司名义发送的未经请求的采购订单、配额分配或付款要求，在未核实前一律视为诈骗。场屋绝不会通过未经请求的邮件索取资金、定金或账户信息。请将可疑邮件转发至 hello.guoming.zhang@libairuieco.shop for verification. 核实。
// LEAVE A FIELD NOTE留一张田头便条

The field house reads every note during daylight hours.场屋在日间工作时段阅读每一张便条。

Send a note发送便条